RFTA RFTA Roaring Fork Transportation Authority Roaring Fork Transportation Authority PUBLIC NOTICE AVISO PÚBLICO ROARING FORK TRANSPORTATION AUTHORITY ROARING FORK TRANSPORTATION AUTHORITY GLENWOOD SPRINGS, COLORADO GLENWOOD SPRINGS, COLORADO EMPRESA COMERCIAL EN DESVENTAJA (DBE) PARA LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE TRÁNSITO PARA LOS AÑOS FISCALES FEDERALES (FFY) 2022-2024 DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE (DBE) GOAL FOR THE FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION FOR FEDERAL FISCAL YEARS (FFY) 2022-2024 In accordance with requirements of the United States Department of Transportation (DOT), as set forth in 49 C.E.R. Part 26, as amended, the Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) in Glenwood Springs, Colorado, hereby notifies the public that it is recommending the following Disadvantaged Business Enterprise (DBE) goal for applicable federally De acuerdo con los requisitos del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT), como se establece en 49 C.F.R. La Parte 26, según enmendada, la Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA) en Glenwood Springs, Colorado, por la presente notifica al público que está recomendando la siguiente Empresa Comercial en Desventaja (DBE) para contratos financiados por el gobierno federal durante los años fiscales federales (FFY) 2022-2024, por los años 2022, 2023, y 2024. El objetivo total de DBE para FFY 2022-2024 es 2.0%. funded contracts during Federal Fiscal Years (FFY) 2022-2024, for the years of 2022, 2023, and 2024. The overall total DBE goal for FFY 2022-2024 is 2.0%. La información relacionada con este objetivo y una descripción de cómo se estableció está disponible para su inspección de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la montaiña) en la Oficina Administrativa de RFTA Glenwood Springs, 2307 Wulfsohn Road, Glenwood Springs, Colorado, 81601 durante 30 dias calendario a partir de la fecha de este aviso. Se aceptarán comentarios por escrito sobre este objetivo durante 45 dias calendario a partir de la fecha de publicación de este aviso. Los comentarios son solo informativos y pueden enviarse a RFTA y a la Administración Federal de Tránsito en las siguientes direcciones: Information pertaining to this goal and a description of how it was established is available for inspection from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (Mountain Time) at the RFTA Glenwood Springs Administrative Office, 2307 Wulfsohn Road, Glenwood Springs, Colorado, 81601 for 30 calendar days following the date of this notice. Written comments on this goal will be accepted for 45 calendar days from the date of publication of this notice. Comments are for informational purposes only and may be sent to RFTA and the Federal Transit Administration at the following addresses: Roaring Fork Transportation Authority Nicole R. Schoon, Oficial de enlace DBE Roaring Fork Transportation Authority 2307 Wulfsohn Road Nicole R. Schoon, DBE Liaison Officer Glenwood Springs. CO 81601 Correo electrónico: nschoon@rfta.com 2307 Wulfsohn Road, Glenwood Springs, CO 81601 Email: nschoona rfta.com Administración Federal de Tránsito, Oficina de la Región 8 Oficial Regional de Derechos Civiles Byron Rogers Edificio Federal Federal Transit Administration, Region 8 Office Regional Civil Rights Officer Byron Rogers Federal Building, 1961 Stout Street, Suite 13-301 1961 Stout Street, Suite 13-301 Denver, CO 80294 Denver, CO 80294 RFTA RFTA Roaring Fork Transportation Authority Roaring Fork Transportation Authority PUBLIC NOTICE AVISO PÚBLICO ROARING FORK TRANSPORTATION AUTHORITY ROARING FORK TRANSPORTATION AUTHORITY GLENWOOD SPRINGS, COLORADO GLENWOOD SPRINGS, COLORADO EMPRESA COMERCIAL EN DESVENTAJA (DBE) PARA LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE TRÁNSITO PARA LOS AÑOS FISCALES FEDERALES (FFY) 2022-2024 DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE (DBE) GOAL FOR THE FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION FOR FEDERAL FISCAL YEARS (FFY) 2022-2024 In accordance with requirements of the United States Department of Transportation (DOT), as set forth in 49 C.E.R. Part 26, as amended, the Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) in Glenwood Springs, Colorado, hereby notifies the public that it is recommending the following Disadvantaged Business Enterprise (DBE) goal for applicable federally De acuerdo con los requisitos del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT), como se establece en 49 C.F.R. La Parte 26, según enmendada, la Autoridad de Transporte de Roaring Fork (RFTA) en Glenwood Springs, Colorado, por la presente notifica al público que está recomendando la siguiente Empresa Comercial en Desventaja (DBE) para contratos financiados por el gobierno federal durante los años fiscales federales (FFY) 2022-2024, por los años 2022, 2023, y 2024. El objetivo total de DBE para FFY 2022-2024 es 2.0%. funded contracts during Federal Fiscal Years (FFY) 2022-2024, for the years of 2022, 2023, and 2024. The overall total DBE goal for FFY 2022-2024 is 2.0%. La información relacionada con este objetivo y una descripción de cómo se estableció está disponible para su inspección de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la montaiña) en la Oficina Administrativa de RFTA Glenwood Springs, 2307 Wulfsohn Road, Glenwood Springs, Colorado, 81601 durante 30 dias calendario a partir de la fecha de este aviso. Se aceptarán comentarios por escrito sobre este objetivo durante 45 dias calendario a partir de la fecha de publicación de este aviso. Los comentarios son solo informativos y pueden enviarse a RFTA y a la Administración Federal de Tránsito en las siguientes direcciones: Information pertaining to this goal and a description of how it was established is available for inspection from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (Mountain Time) at the RFTA Glenwood Springs Administrative Office, 2307 Wulfsohn Road, Glenwood Springs, Colorado, 81601 for 30 calendar days following the date of this notice. Written comments on this goal will be accepted for 45 calendar days from the date of publication of this notice. Comments are for informational purposes only and may be sent to RFTA and the Federal Transit Administration at the following addresses: Roaring Fork Transportation Authority Nicole R. Schoon, Oficial de enlace DBE Roaring Fork Transportation Authority 2307 Wulfsohn Road Nicole R. Schoon, DBE Liaison Officer Glenwood Springs. CO 81601 Correo electrónico: nschoon@rfta.com 2307 Wulfsohn Road, Glenwood Springs, CO 81601 Email: nschoona rfta.com Administración Federal de Tránsito, Oficina de la Región 8 Oficial Regional de Derechos Civiles Byron Rogers Edificio Federal Federal Transit Administration, Region 8 Office Regional Civil Rights Officer Byron Rogers Federal Building, 1961 Stout Street, Suite 13-301 1961 Stout Street, Suite 13-301 Denver, CO 80294 Denver, CO 80294